https://www.youtube.com/watch?v=UKafOXz4c2Q
TITLE: 시기와 기회는 그들 모두에게 임함이니라.(Time and chance happen to them all.)
경배와 찬양: 예수 그 이름; 369장- 죄짐 맡은 우리 구주; 인생길 험하고 마음 지쳐; 370장-주 안에 있는 나에게
RESPONSIVE READINGS: 39번-시편 95편
HYMN: 135장-어저께나 오늘이나; 390장-예수가 거느리시니
TEXT PASSAGE: 전도서(Ecclesiastes) 9:11-18, [개역개정:NIV]
11.내가 다시 해 아래에서 보니 빠른 경주자들이라고 선착하는 것이 아니며 용사들이라고 전쟁에 승리하는 것이 아니며 지혜자들이라고 음식물을 얻는 것도 아니며 명철자들이라고 재물을 얻는 것도 아니며 지식인들이라고 은총을 입는 것이 아니니 이는 시기와 기회는 그들 모두에게 임함이니라 12.분명히 사람은 자기의 시기도 알지 못하나니 물고기들이 재난의 그물에 걸리고 새들이 올무에 걸림 같이 인생들도 재앙의 날이 그들에게 홀연히 임하면 거기에 걸리느니라 13.내가 또 해 아래에서 지혜를 보고 내가 크게 여긴 것이 이러하니 14.곧 작고 인구가 많지 아니한 어떤 성읍에 큰 왕이 와서 그것을 에워싸고 큰 흉벽을 쌓고 치고자 할 때에 15.그 성읍 가운데에 가난한 지혜자가 있어서 그의 지혜로 그 성읍을 건진 그것이라 그러나 그 가난한 자를 기억하는 사람이 없었도다 16.그러므로 내가 이르기를 지혜가 힘보다 나으나 가난한 자의 지혜가 멸시를 받고 그의 말들을 사람들이 듣지 아니한다 하였노라 17.조용히 들리는 지혜자들의 말들이 우매한 자들을 다스리는 자의 호령보다 나으니라 18.지혜가 무기보다 나으니라 그러나 죄인 한 사람이 많은 선을 무너지게 하느니라, [NIV] 11.I have seen something else under the sun: The race is not to the swift or the battle to the strong, nor does food come to the wise or wealth to the brilliant or favor to the learned; but time and chance happen to them all. 12.Moreover, no man knows when his hour will come: As fish are caught in a cruel net, or birds are taken in a snare, so men are trapped by evil times that fall unexpectedly upon them. 13.I also saw under the sun this example of wisdom that greatly impressed me: 14.There was once a small city with only a few people in it. And a powerful king came against it, surrounded it and built huge siegeworks against it. 15.Now there lived in that city a man poor but wise, and he saved the city by his wisdom. But nobody remembered that poor man. 16.So I said, "Wisdom is better than strength." But the poor man's wisdom is despised, and his words are no longer heeded. 17.The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools. 18.Wisdom is better than weapons of war, but one sinner destroys much good.
Question: 불확실한 미래를 어떻게 대비해야 하나? - How should we prepare for an uncertain future?
OUTLINE: 시기와 기회는 그들 모두에게 임함이니라.(Time and chance happen to them all.)
1. 불확실성의 원인: 하나님 - Source of Uncertainty: God
2. 불확실성의 원인: 사회 - Source of Uncertainty: Society
3. 불확실성의 원인: 나 - Source of Uncertainty: Me
INTRODUCTION: [인간의 조건] - The human condition, by Hannah Arendt
The Human Condition (Hannah Arendt 1906-1975)
Hannah Arendt was a German-born American historian and political philosopher. She was one of the most influential political theorists of the 20th century. Arendt was born to a Jewish family in Linden in 1906.
-Hannah Arendt Quotes -
“평등은 인간 조직이 만들어낸 결과물이다. 우리는 평등하게 태어나지 않았다.”
– “Equality is a product of human organization. We are not born equal.”
“악은 생각하지 않은 것에서 출발한다... 그것은 악의 평범성이다.”
– “Evil comes from a failure to think... That is the banality of evil.”
"덜한 악을 선택한 사람들은 매우 신속하게 자신이 악을 선택했다는 것을 망각한다."
- "...those who choose the lesser evil forget very quickly that they chose evil."
한나 아렌트는 “인간의 조건은 두 가지인데, 일어난 일을 되돌릴 수 없다는 것과 내일이 불확실한 것이라”고 했다. 이 두가지 조건이 인간을 인간으로 남게 한다.
- Hannah Arendt said that “The human condition is twofold: the inability to undo what has happened and the uncertainty of tomorrow.” These are the two conditions that make us human.
히브리서(Hebrews) 3:13, 13.오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여 너희 중에 누구든지 죄의 유혹으로 완고하게 되지 않도록 하라. 13.But encourage one another daily, as long as it is called Today, so that none of you may be hardened by sin's deceitfulness.
마태복음(Matthew) 6:34, 34.그러므로 내일 일을 위하여 염려하지 말라 내일 일은 내일이 염려할 것이요 한 날의 괴로움은 그 날로 족하니라. 34.Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 불확실한 미래는 하나님의 손에 맡기고 우리가 할 수 있는 일부터 지금 행하시며 살아가시기 바랍니다. - I pray that you leave the uncertain future in God's hands so that you may live with doing what you can now.
