https://www.youtube.com/live/FxcQ6tZSaME
TITLE: 이같이 큰 구원(Such A Great Salvation)
경배와 찬양:나의 힘이 되신 여호와여; 88장-내 진정 사모하는; 93장-예수는 나의 힘이요; 오직 예수 뿐이네
RESPONSIVE READINGS: 123번-주현절(3)
HYMN: 89장-샤론의 꽃 예수; 521장-구원으로 인도하는
TEXT PASSAGE: 히브리서(Hebrews) 2:1-4, [개역개정:NIV]
1.그러므로 우리는 들은 것에 더욱 유념함으로 우리가 흘러 떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라 2.천사들을 통하여 하신 말씀이 견고하게 되어 모든 범죄함과 순종하지 아니함이 공정한 보응을 받았거든 3.우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 그 보응을 피하리요 이 구원은 처음에 주로 말씀하신 바요 들은 자들이 우리에게 확증한 바니 4.하나님도 표적들과 기사들과 여러 가지 능력과 및 자기의 뜻을 따라 성령이 나누어 주신 것으로써 그들과 함께 증언하셨느니라. [ESV] 1 Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it. 2 For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution, 3 how shall we escape if we neglect such a great salvation? It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, 4 while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
Question: 극심한 고난 속에서 믿는 자들이 듣고 붙들어야 할 것은? - What should believers hear and hold on to in the midst of extreme suffering?
INTRODUCTION: [들은 말씀을 끝까지 붙들라.] - Hold fast to the Word you have heard.
마태복음(Matthew) 13:3-8, 3.예수께서 비유로 여러 가지를 그들에게 말씀하여 이르시되 씨를 뿌리는 자가 뿌리러 나가서 4.뿌릴새 더러는 길 가에 떨어지매 새들이 와서 먹어버렸고 5.더러는 흙이 얕은 돌밭에 떨어지매 흙이 깊지 아니하므로 곧 싹이 나오나 6.해가 돋은 후에 타서 뿌리가 없으므로 말랐고 7.더러는 가시떨기 위에 떨어지매 가시가 자라서 기운을 막았고 8.더러는 좋은 땅에 떨어지매 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배의 결실을 하였느니라. 3 And he told them many things in parables, saying: “A sower went out to sow. 4 And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them. 5 Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, 6 but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away. 7 Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them. 8 Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
마태복음(Matthew) 13:18-23, 18.그런즉 씨 뿌리는 비유를 들으라 19.아무나 천국 말씀을 듣고 깨닫지 못할 때는 악한 자가 와서 그 마음에 뿌려진 것을 빼앗나니 이는 곧 길 가에 뿌려진 자요 20.돌밭에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 즉시 기쁨으로 받되 21.그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀으로 말미암아 환난이나 박해가 일어날 때에는 곧 넘어지는 자요 22.가시떨기에 뿌려졌다는 것은 말씀을 들으나 세상의 염려와 재물의 유혹에 말씀이 막혀 결실하지 못하는 자요 23.좋은 땅에 뿌려졌다는 것은 말씀을 듣고 깨닫는 자니 결실하여 어떤 것은 백 배, 어떤 것은 육십 배, 어떤 것은 삼십 배가 되느니라 하시더라. 18 “Hear then the parable of the sower: 19 When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path. 20 As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, 21 yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. 22 As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful. 23 As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty.”
로마서(Romans) 10:17, 17.그러므로 믿음은 들음에서 나며 들음은 그리스도의 말씀으로 말미암았느니라. 17 So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.
하나님의 말씀을 듣는 자들에게 나타난 네 가지 결과들을 통해 우리가 말씀을 어떤 자세로 받아야 하는지 유추 할 수 있다. - We can infer from the four results of the hearers of God's word how we should receive it.
MAIN BODY: 이같이 큰 구원(Such A Great Salvation)
1. 들은 말씀을 주의하여 붙들라. - Hold fast the Word you have heard.
히브리서(Hebrews) 2:1, 1.그러므로 우리는 들은 것에 더욱 유념함으로 우리가 흘러 떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라. 1 Therefore we must pay much closer attention to what we have heard, lest we drift away from it.
하나님의 말씀을 바르게 '듣는 것'은 영적인 청각으로, 들은 것을 믿고 순종하고 복종하는 것을 포함합니다. 올바른 청각은 귀의 기능보다는 마음의 문제입니다. 우리는 마음으로 들어야 합니다. “Hearing” the Word of God rightly is a spiritual hearing – one that involves believing, obeying, and submitting to what is heard. Right hearing is more a matter of the heart than a function of the ear. We must hear with our heart.
2. 큰 구원의 말씀을 무시하지 말라. - Do not disregard the great Word of Salvation.
히브리서(Hebrews) 2:2-3a, 2.천사들을 통하여 하신 말씀이 견고하게 되어 모든 범죄함과 순종하지 아니함이 공정한 보응을 받았거든 3a.우리가 이같이 큰 구원을 등한히 여기면 어찌 그 보응을 피하리요. 2 For since the message declared by angels proved to be reliable, and every transgression or disobedience received a just retribution, 3a how shall we escape if we neglect such a great salvation?
로마서(Romans) 1:16-17, 16.내가 복음을 부끄러워하지 아니하노니 이 복음은 모든 믿는 자에게 구원을 주시는 하나님의 능력이 됨이라 먼저는 유대인에게요 그리고 헬라인에게로다. 17.복음에는 하나님의 의가 나타나서 믿음으로 믿음에 이르게 하나니 기록된 바 오직 의인은 믿음으로 말미암아 살리라 함과 같으니라. 16 For I am not ashamed of the gospel, for it is the power of God for salvation to everyone who believes, to the Jew first and also to the Greek. 17 For in it the righteousness of God is revealed from faith for faith, as it is written, “The righteous shall live by faith.”
천사들을 통해 주어진 구약의 율법을 통해서도 큰 심판이 있었다면 하나님의 아들을 통해 주어진 구원의 말씀을 어긴자에게 주어질 심판은 더욱 심할 것이다. - If there was great judgment through the Old Testament law given through the angels, how much greater will be the judgment that will be given to those who transgress the word of salvation given through the Son of God.
3. 주께서 말씀하셨고, 선진들이 경험했고, 하나님이 확증한 말씀! - The Word that the Lord has spoken, the forefathers have experienced, and God has confirmed!
히브리서(Hebrews) 2:3b-4, 3b.이 구원은 처음에 주로 말씀하신 바요 들은 자들이 우리에게 확증한 바니 4.하나님도 표적들과 기사들과 여러 가지 능력과 및 자기의 뜻을 따라 성령이 나누어 주신 것으로써 그들과 함께 증언하셨느니라. 3b It was declared at first by the Lord, and it was attested to us by those who heard, 4 while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.
주께서 말씀하셨고, 선진들이 경험했고, 하나님이 확증한 말씀, 성령께서 증언하신 말씀을 붙들라. - Hold to what the Lord has said, what the forefathers have experienced, what God has confirmed, and what the Holy Spirit has testified.
CONCLUSION: 사랑하는 성도들이 주께서 말씀하셨고, 선진들이 경험했고, 하나님이 확증한 큰 구원의 말씀을 무시하지 말고 붙들며 살아 가시기를 바랍니다. – I pray that you hold on to the great Word of salvation that the Lord has spoken, that the forefathers have experienced, and that God has confirmed, and not ignore it.
