연합저녁예배(United Evening Worship Service)
일시(Date&Time): 5PM, May 16, 2021.
사회자(Presider): 이해원목사
기도(Prayer): 김종인목사
설교자(Preacher): 박혜성목사
성경본문(Text): 창세기(Genesis) 4:1-8
설교제목(Title): 예배를 통해 하나님을 존중하고 하나님께로 존중을 받으라.(Through worship, respect God and receive respect from God.)
찬송(Hymn): 220장-사랑하는 주님 앞에, 492장-잠시 세상에 내가 살면서
----- 광고 -----
1. 라피엣 지역에 한인교회들 연합 저녁예배를 허락하신 하나님께 감사드립니다. 함께해 주신 김종인목사님과 벧엘한인교회 성도님들게 감사드립니다.
2. 박혜성목사 부부의 라파예트 방문을 환영합니다. 귀한 말씀으로 은혜를 더해 주신 박목사님께 감사드립니다.
3. 예배 후에 있을 Crawfish Boil에 여러분을 초대합니다. 귀한 교제의 시간을 위해 준비에 수고해 주신 분들에게 감사드립니다.
창세기(Genesis) 4:1-8
1.아담이 그의 아내 하와와 동침하매 하와가 임신하여 가인을 낳고 이르되 내가 여호와로 말미암아 득남하였다 하니라 2.그가 또 가인의 아우 아벨을 낳았는데 아벨은 양 치는 자였고 가인은 농사하는 자였더라 3.세월이 지난 후에 가인은 땅의 소산으로 제물을 삼아 여호와께 드렸고 4.아벨은 자기도 양의 첫 새끼와 그 기름으로 드렸더니 여호와께서 아벨과 그의 제물은 받으셨으나 5.가인과 그의 제물은 받지 아니하신지라 가인이 몹시 분하여 안색이 변하니 6.여호와께서 가인에게 이르시되 네가 분하여 함은 어찌 됨이며 안색이 변함은 어찌 됨이냐 7.네가 선을 행하면 어찌 낯을 들지 못하겠느냐 선을 행하지 아니하면 죄가 문에 엎드려 있느니라 죄가 너를 원하나 너는 죄를 다스릴지니라 8.가인이 그의 아우 아벨에게 말하고 그들이 들에 있을 때에 가인이 그의 아우 아벨을 쳐죽이니라 The LORD looked with favor on Abel and his offering, 5.but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast. 6.Then the LORD said to Cain, "Why are you angry? Why is your face downcast? 7.If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must master it." 8.Now Cain said to his brother Abel, "Let's go out to the field." And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.Abel brought fat portions from some of the firstborn of his flock.1.Adam lay with his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, "With the help of the LORD I have brought forth a man." 2.Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil. 3.In the course of time Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD. 4.But [NIV] .
사무엘상(1 Samuel) 2:30
30.그러므로 이스라엘의 하나님 나 여호와가 말하노라 내가 전에 네 집과 네 조상의 집이 내 앞에 영원히 행하리라 하였으나 이제 나 여호와가 말하노니 결단코 그렇게 하지 아니하리라 나를 존중히 여기는 자를 내가 존중히 여기고 나를 멸시하는 자를 내가 경멸하리라.Those who honor me I will honor, but those who despise me will be disdained. 30."Therefore the LORD, the God of Israel, declares: 'I promised that your house and your father's house would minister before me forever.' But now the LORD declares: 'Far be it from me!
히브리서(Hebrews) 11:4
4.믿음으로 아벨은 가인보다 더 나은 제사를 하나님께 드림으로 의로운 자라 하시는 증거를 얻었으니 하나님이 그 예물에 대하여 증언하심이라 그가 죽었으나 그 믿음으로써 지금도 말하느니라, 4.when God spoke well of his offerings. And by faith he still speaks, even though he is dead.he was commended as a righteous man than Cain did. By faith offered God a better sacrifice Abel By faith.
